Apprendre le francais a travers la culture francaise !
 
prev next
M Serres

Michel Serres

发布时间 22/09/2011 | 发布人 jfa

“农民的儿子,1949年进入海军学校,1952就读普通高等学校,并1955年获得了哲学教师资格。1956到1958年,他是海军军官,几乎服务了所有国家的海洋脉络:大西洋舰队,重新开放了阿尔及利亚的苏伊士运河,地中海舰队。Michel Serres在1968年完成了博士论文的答辩,然后在克莱蒙费朗教授哲学,之后继续在巴黎一大和斯坦福大学任教”。(Evene)

1990年他被选为法兰西学院院士。

曾经一段时期(青年)和Michel Foucault非常的亲近,之后他开始对认识论产生了浓厚的兴趣。

他也是一位多产的作家,我在“海尔梅斯”时代发现了他,“接触所有”的哲学家,用丰富隐喻的语言,始终采用诗意的文笔创作,深入剖析每个疑问,一直探索新的路径。他肯定是21世纪的开辟者之一,空想家,并且面对新技术他非常的乐观。他的其中一个特点是,他系统地把现代的危机和革命作为背景放置于他的背景和人类进化的连续性中。

Ses derniers ouvrages le mènent à s’intéresser他最近的一本著作关注与学习,知识,教育以及新技术带来的改变,并没有在著作中缩小危害。在“危机的时代”,他直接通过近代和现代的漫长时期,分析了现代危机的起源和后果:“金融震荡揭露了什么,证劵交易撼动了什么?如果我们发生了危机,任何背后的可能都会发生。所以必须要进行新的创造。”

无论哪个角度,他都是非常引人注目的,尽管有了一定年纪却还是非常的年轻,他的作品给读者带来了智慧。

我强烈向你推荐这个采访,前不久刚刚在Libération(自由时报):“拇指姑娘,突变的一代”,以及另外一个采访在L’Agora网站上,关于新知识新技术:“知识的救赎”,以及对于讲英语的人,推荐博客“Michel Serres messengers”。

我向您推荐一个他的视频(1小时30分),2011年2月份的Espace des Sciences(空间科学)。

利用您在尼斯AzurLingua的机会,尽量阅读他。他的很多作品都出现在“poche”(一个出版商)中,所以价格也非常的优惠。

Comments Off
 
Artichauts d'Antoine

安东尼朝鲜蓟

发布时间 22/09/2011 | 发布人 natura

我们继续向您介绍来自Sourgentin这本杂志的食谱,今天推荐的是真正的午餐,您可以在尼斯的一些小餐馆找到这款美食,如果您来AzurLingua学习法语,我们可以给您指出餐馆的位置。

一个传统的barigoule,由FRUMENTORIO家族重新提出新的看法

4人份的配料:

  • 12个尼斯紫朝鲜蓟
  • 6个小土豆
  • 10个中等大小洋葱
  • 200克的小块咸猪肉(不是熏猪肉)
  • 盐,胡椒,橄榄油(黑橄榄)

准备:

  • 清洗并切除不好的部分,留下软菜心的部分
  • 然后切成四等分,除掉外皮冲洗干净
  • 洗净土豆去皮,切成丁
  • 在平底沙锅内,把洋葱炒至金黄色,蒜切成片用橄榄油炒
  • 把咸肉切成丁放入锅中,然后是朝鲜蓟和土豆,用温火翻炒,并不停的搅拌

安东尼的食谱,Lou Sourgentin,是尼斯地区的一本杂志。

Comments Off
 
Interditd'interdire

1968年5月

发布时间 16/09/2011 | 发布人 jfa

对于很多分析者和历史学家来说,法国是从很久以前以来是一个“封锁”的国家,拥有财产者用力倚靠他们的优先权,所以公平的请愿是世界上最强烈的。

这也是为什么法国几乎没有经历过持续的和平革命,而是在历史上经过了多次的震动。

过去的一世纪所经历的有:

- 成功的震动:1789年的法国大革命,1848年之日,1936年6月的法国人民阵线…

- 失败的社会震动:Trois法国七月革命(1830),巴黎公社(1871)

- 突然爆发的,1968年的五月革命….

事实上68年的一次世界性的运动,在加利福尼亚的校园,德国,意大利,以及在东欧国家,例如捷克斯洛伐克…

在法国标志性的开始是青年人的革命, 主要是文化运动,之后更加转移到对自由的运动,最终指向来自天主教的众多古老禁忌。但是这个年轻人的动荡,仅在法国就得到了无限的扩大,工人届的罢工(2000万的罢工者)反对不自由的权利和低工资,这仅仅是在战后39-45年国家损耗的弥补,但是必须要终结。

68年5月革命,是世界性的现象,通过差异解释了不同阶级人群的不同乞求,当时的经济现实和社会组织反映一个真正的国家和传统的组织机构的差异,在不平等的增长和世界混乱的背景下。它表现了新的渴求,尤其是每个人生活和行动的自由,对年轻人和女性而言更甚。

68年的5月革命宣告了对真正民主的追回,这个愿望存在到了今天,就是不同的政党之间的差异,成为了极度简单的选举机器,工会组织在吸收工人世界的愿望和真正的国家精神方面也表现出了困难,揭发和泄露了真正的地质裂口。

像当时的话语一样:“战斗在继续”…

我向您推荐几个当时的画报:

为了完善您的法语可以参考一下的词汇:68年五月革命ici,là。不要使用这些在AzurLingua创造革命,也不要把石块扔向Yann。

Comments Off
 
Pourpier

马齿苋薄饼

发布时间 13/09/2011 | 发布人 jfa

我们即将开幕一系列的尼斯烹饪和美食食谱,由“Lou Sourgentin”杂志友好地提供。如果您能把握住机会的话,您有可能在尼斯AzurLingua学习法语期间品尝的到。

秘诀:在马齿苋位开花之前就进行采摘,最好的是它的形状仍然是垂直的。

配料 ,四人份:
- 125克的面粉
- 1颗鸡蛋
- 10厘升的牛奶
- 1勺容量的油
- 1撮盐

Comments Off
 
Mandrin

三首老歌

发布时间 26/08/2011 | 发布人 jfa

三首非常古老的歌曲,十七世纪和十八世纪的歌曲,至今仍被人熟知,所以它们应该可以帮助提高法语词汇和文化的认知水平。

他们很多时候被家庭,政党和宴会所重新使用,还经常在学校。

查克,从18世纪的性格,在格勒诺布尔地区和公路强盗著名的走私,同时为罗宾汉,丰富和给穷人。它变得非常流行,由当地人支持,终于捕获和“破​​碎的车轮”1755年几年前法国大革命。

- “La complainte de Mandrin”, 由Yves Montand演唱:

- “Plaisir d’amour”, 1784年被创作, 以JB Lulli的旋律为基础, F. Battiato演唱:

- “Le roi a fait…

Comments Off
 
Laicite

政教分离

发布时间 23/08/2011 | 发布人 jfa

和许多法国人的想象不同的是,政教分离并不是国家的特性,并且许多国家都对此有这样的需求。不过,在发法国政教分离有许多自己的特殊性,并且试图建立自己的模式。

政教分离的要点是政府不能成为一个宗教的政府,或者神圣化一个政府,或者允许一个政府的宗教。相反一个政教分离的政府将不会在其中加入宗教,甚至民事(像法国大革命家在1789年试图插入一个宗教,作为至高无上的地位和身份),也不能像苏联政府那样的无神论。

在一个非教会的国家,每个人的信仰是个人私生活的选择,国家的公共生活无论在哪个方面都不能插手干涉,也不能以政权为优先考虑。但是,每个人都是自由的,在这种背景下,公民想信仰什么就信仰什么,国家坚决制止任何形式的宗教干涉,因为这是违反现行的法律。

政教分离的思想来源于希腊的唯理主义者,尤其是伊壁鸠,还有接近现代的启蒙时代的思想家(狄德罗,伏尔泰…),之后重新被美国的创造家使用(乔治华盛顿,杰弗逊宣扬在国家和宗教之间建立一座高墙使之隔离),在法国的近现代,卡米尔·费里也提出了这样的概念(公立大学的创始人,指出政教分离是必须的),之后是政治人物进行了投票,1905法律诞生,分开了教会和政府(请参阅Hérodote这篇文章)。

us largement, 今天,大范围的在法国,政教分离也是行政保持中立的保证之一,(所有涉及政治或宗教的从属都对现在的公务员禁止),所有都是为了确保权力的分离。此外:“国家即不可以提问(在人口普查的情形下),也不可以区别对待人们的宗教基准。这并不是政教分离概念的实施,更多的是一个存在的禁令,为了其他敏感的分类(种族出身,肤色,政治属性,工会等等)”。

对Henri Pena-Ruiz而言,政教分离是与自由和平等长期持续的战斗不可分割的,也涉及学校不能保持中立的问题。所以政教分离在信仰领域和科学领域之间必须加以区分,以及真理和知识之间愤青区别。目前的冲突是关于达尔文主义的平等(自然界的)和创造主义(信仰)在校园的体现,这在美国风靡一时,但在一些阿拉伯国家,包括法国都是不可能的。非宗教的学校中, 必须超越知识,“防止 思想自由和批判未来的公民”。

在法国政教分离却遭受着一些例外:

- 罗马教皇与阿尔萨斯间的政教协定,此条件在1918年与法国重新连结时造成

-马约特,印度洋上的一座小岛,刚刚并入法国,这里实行简单的伊斯兰教教规法。

- Wallis和Futuna是法国在南太平洋上的领地,这里的天主教堂同时也负责小学的教育。

您也可以在维基百科上查询,所有要求政教分离的国家,以及详细的解释和说明。

Comments Off
 
Honoré d'Estienne d'Orves

Honoré d’Estienne d’Orves

发布时间 15/08/2011 | 发布人 jfa

Estienne d’Orves伯爵之家,是尼斯古老的家族之一,拥有树木繁茂的丘陵St Philippe,这里也是著名的高中Lycée Honoré d’Estienne d’Orves的所在地(1965年被命名),并在2008年规划建成了Parc d’Estienne d’Orves 公园。

Honoré d’Estienne d’Orves生于1901年,1941年被纳粹处决,就读综合工科学校和国家海军学校,并成为一名军官,从1940年起投身于戴高乐将军在伦敦组织的自由法国运动。

同年的12月起,他被派遣到法国南特执行任务,但就在1941年,他被他的无线电报务员所背叛,他这个人事实上是德国反间谍机构的联系人,也就是在同一年的八月,他在Mont Valérien被处决。

他反抗的英雄事迹流传至法国各地(Nantes,Brest,Colombes,Ile de Sein,Marseile,…),尤其是在巴黎,他影响了许多人从而掀起了反抗的高潮。

Honoré d’Estienne d’Orves的死刑通知,张贴于巴黎的墙上

Estienne d’Orves高中,是尼斯著名的高中之一,因为所拥有的寄宿环境,所以AzurLingua学校的学生和实习生可以在每年夏季租赁这里。

在这所高中上方的几百米处,既是Estienne d’Orves自然公园,面积达到15公顷,有一个极佳的鸟瞰全市的位置,在此我们还可以收获数千颗橄榄树上的橄榄。这里还拥有一座曾经的Maison Bellevue,它被重新居住,并在此开设了一座英雄博物馆。

下次我们将给您介绍皇家公园Parc Impérial的历史,俄国沙皇在20世纪初在此的居住地,这里也成为了一所中学,也死AzurLingua语言学校学生和实习生的寄宿地点。

Comments Off
 
nuit

1789年8月4日之夜

发布时间 08/08/2011 | 发布人 jfa

1789年7月14号,在攻占巴士底狱之后,整个法国都群情激昂,大恐慌也来临了。在嘈杂的声音和现实的不满中,“抢劫,暴乱,谋杀,爆炸遍布全国:马赛,里昂,格勒诺布尔,斯塔拉斯堡,雷恩,圣特马洛,第戎,甚至是乡村的小镇,例如马孔,领主财产被强盗毁坏。农民把自己武装起来,形成民兵抵御强盗保护自己。但是由于胆小怕事,最终还是没有找到他们。由于周遭环境的恐慌,他们聚集并开始讨论,在城堡和修道院,带着粮食,燃烧了所有的档案和洞穴(封建庄园主撰文指出每个人应该给他们的)”,(Wikipedia)。下面的网址更加详尽地描述了此次事件,请点击là。

同一时间在巴黎Etats Généraux,正在举行制宪会议,负责起草宪法和未来人类和公民的权利宣言。大恐慌的信息和全国上下各种各样的冲突,使得人们对议员产生了担心。部分的布列塔Club尼俱乐部的反思,布列塔尼的议员小组,随后成为了Club des Jacobins成员,并且建议废除封建主的权益,创造了Duc d’Aiguillon和Vicomte de Noailles,企图在精神上恢复国家的平静。

起初,只是想单纯的赎买封建主的权利,在一个令人惊讶的气氛中,贵族和神职人员的建议却显得更加激进,甚至不允许收购,但彻底废除一切封建权利。

当时在位的国王在第二天说道:“我从来不同意剥夺我的神职人员和贵族身份“。事实上,政令仅仅在10月5号被刊登出来,2个月之后,封建贵族的权利并没有消除,而是仅仅可以被购买和赎回,由于与君主的金库谈判。

1793年得7月17日,Convention Nationale(全国代表大会)表决完全取消,没有补偿,赎回,下令封建头衔取消(Wikipedia)。

11月3号的制宪会议政令条文:“宪令使得封建制度取消,领主的司法,什一税,职位的买卖,优先权,annates税,利益的多元性等等也被撤消”。在第一个条文中强调:“国民议会毁灭了封建制度。并针对权力和尊敬颁布了法令,永久管业权或者人的管理权,努力身份,奴隶身份的代表,都被永久撤消, 其他所有都被宣告可以购买,价格和交易方式由国民议会制定。根据这个法令,这些权利不受此命令删除, 继续收到偿还。

1793年7月17日的制宪会议条例非常确切在第一条中描述:”迄今所有的贵族债务,封建权力,固定的和额外的,甚至之前8月25号限令储存的,都被永久删除没有任何赔偿”。在同一网址您将会看到后续。

之后其它的特权产生并且转变形式,许多人觉得必须产生一个新的8月4日之夜。

下面的地址你可以找到针对这个时期的总结:Hérodote.net。

Comments Off
 
bashung

和Bashung一起学法语

发布时间 04/08/2011 | 发布人 jfa

Alain Bashung生于1947年,在 2009年去世,为世人留下了许多辉煌的唱片。 刚刚在前几天与朋友一起讨论了他,所以想要为他这写一篇文章。

青少年时期,是Elvis Presley,Buddy Holly和Gene Vincent的狂热粉丝,在这个时期也遇到了歌词作者Boris Bergman,并在1980年创作了“Gaby oh Gaby”,使之一夜成名。

- “Vertige de l’amour”(眩晕的爱):

- “Madame rêve”(梦想女士):

- 我个人最喜欢的一首“Malédiction”(该死):

- “Résidents de la République”(共和国居民):

您要是对此感兴趣,Yann将会献唱“Madame rêve”,像上次在我家中一样,不过可惜了我们的耳朵。

Comments Off
 
charle

查理曼大帝

发布时间 31/07/2011 | 发布人 jfa

查理曼大帝可能是在欧洲的大部分国家都非常知名的历史人物之一,当然也包括法国在内,尤其是这个时期的帝国版图极为扩张(从西班牙卡塔卢尼亚地区一直到波兰匈牙利)。

他是丕平三世的儿子,根据历史记载的不同,出生于742年或者748年的Aix-la-Chapelle(现今比利时境内),死于814年。首先是法兰克人的皇帝,其次是伦巴底人,公元800年被教宗良三世加冕为皇帝。

他主要是通过牺牲撒克逊人来扩张他的帝国版图,击败了罗马军团异教的异教徒部落,并长期发动战争为了遏制攻占西班牙领土的撒拉森人。他是基督教徒的极力倡导者。

他被看做是现代国家组织的启发人,利用钦差(总是两两一起:一个伯爵和神职人员)管理他的诸侯(帝国分成了250个郡,每个伯爵都同时是“管理者,法官,军官,税务官”),并且执行皇帝的决定和关于经济,宗教,文化等等的教令。这里的居民被称作“les pagenses”是“paysan(农民)”一词的来源。在他的统治下,农奴大量减少,转变了被奴役的身份,相反地,许多小土地主把土地出让给保护者,包括了分成制佃农或者农民的采地转让。

他统一了各地不同种类的货币,用银币作为替代,简化了商业交换。在他的管理下,数量众多的道路被开发,建设,市场也变得多样化,商业标准化,使用统一固定的税额。

在军事版图上,和他的祖父查理·马特一样,他发展了装甲骑兵部队和罗马地区的制服,为步兵配备了紧身背心,用金属勋章来装饰。“每个大土地主都要服务于人,并且自费装置费用把他们交给参加战争的农民:尤其是他们很富有。如果犯了偷窃罪讲会受到很重的刑罚和罚款,逃兵将会受到资本处罚”。 (加洛林王朝)

“查理曼大帝时期辽阔的版图界限是,西边从大西洋开始,南边从西班牙的埃布罗河,和意大利境内的沃尔图诺河;东边由萨克森州的东部,Theiss,波罗的海开始,北部直至奥得河,北海和英吉利海峡”。(世界史)

Wikipedia摘选

也许是因为查理曼大帝在教育领域的贡献,才使得他永远活在我们心中。“他是文艺的复兴者;他在法国受瞩目,因为他是欧洲最杰出的学者,他在宫殿建造了第一所学院,像我们在高卢人那里看到的一样,还有宫廷学校,阿尔琴也是其中的管理者之一,他也以自己为其中一员感到骄傲(他选择David作为名字)。在他所创建的学校中,设置了语法,算数,理论和文学课程”。“公元789年,他颁布了皇帝的训诫教令并使之普及,旨在使主教区的非宗教儿童也可以有独立的学校读书”。(Wikipedia)

最后,这绝不是他最大的功绩,France Gall在1964从他身上获取了歌曲Sacré Charlemagne”的灵感。

Comments Off
 
jj

四首歌曲

发布时间 25/07/2011 | 发布人 jfa

电影”Jules et Jim”影像

这里为您精心挑选四首法语歌曲,帮助您在AzurLingua学习期间能更好的掌握法语。

- Vanessa paradis和其他众多的法国歌手一起共同合唱“Foule sentimentale”(感伤的人群):

- 一首非常老的歌曲,由Jeanne Moreau在电影“Jules et Jim”的原声演唱,“Le tourbillon de la vie”(生活的漩涡):

Comments Off
 
gourdon

Gourdon

发布时间 18/07/2011 | 发布人 jfa

沿着海岸边10公里,真正的鹰之巢,坐落在Loup河谷垂悬处海拔760米的高峰,Gourdon位列法国最美丽的城镇名单之一。

“这是一座非常古老的城市,几乎是在在Loup河谷最陡峭,最神奇,最高点的悬崖峭壁上建立起来的。这是真正的封建城市。城市所在的岩石之上自然的形成了保护壁垒,在封建社会时期起到了不可摧毁的作用。这座封建时期的城堡西边全部被封闭,只有东边可以到达。在被封闭的地方我们依然可以看到从前坚实的防御堡垒,只有唯一一座哥特式大门允许进入这座城镇:« 不久前,我们有一个破坏它而扩大通行的可悲想法»。防御的壁垒 – 剩下的是高高厚厚的墙,镂空的枪眼。城墙内部,建造了许多的房屋,屋主凿了镂空的防御堡垒。”(Wikipedia)。

从罗马时代开始的防御工事,并开始有居民,北边的围墙和城堡开始出现,此外还有一个非常古老的撒拉逊堡垒,大约是9世纪左右的建筑,由十二世纪时期的普罗旺斯伯爵筑造,在十七世纪伦巴第人对其进行了改造,这里的花园由安德烈勒诺特尔设计(也是凡尔赛宫的设计者),还有一座药剂师花园,在1970年被重新装饰。

另外一副绝妙的全景图(从尼斯到Théoule),城市的风景令人仰慕,保养完好,开满鲜花,使您心荡神驰。需要参观的景点有芳香的源泉,传统手工艺业,以及一个香料经营者(Grasse离这也很近),一个玻璃工厂,香皂生产工厂,还有许多美味的餐馆。

在Gourdon,也有众多的活动可以参与,canyoning运动,洞穴活动,山崖跳伞,一条马道(天堂之路)带您通向Bar sur Loup,历史博物馆和绘画博物馆,一条卡丁车比赛的赛道 …

总之,您获得娱乐同时也能受到文化,历史,自然的教育行程,与此同时,这将是完善法语最好的机会。

最后奉上一段游览Gourdon城堡的视频(广告性质)。

Comments Off
 


Partagez !


Choose your language


部分


ZigZag vous invite à utiliser la langue française comme un passeport ouvrant les portes de l’ailleurs

Partenaire

Bien Dire - Magazine pour apprendre le Français

Azurlingua Culture recommande l'utilisation du magazine Bien Dire pour Apprendre le Français.

Apprendre le Français avec Bien Dire

AZURWORLD社群